Шрек / Shrek Страна: США
Жанр: комедия,
приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:30:04
Год
выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный
(дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый
закадровый)
Перевод (3): Профессиональный
(многоголосый закадровый)
Русские субтитры:
есть
Режиссёр: Эндрю Адамсон / Andrew Adamson, Вики
Дженсон / Vicky Jenson
Роли озвучивали: Майк
Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Дэннис,
Клив Пирс, Джим Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер
Описание: Жил да был в сказочном государстве
большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на
болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад,
правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех
сказочных обитателей.
И беспечной жизни зеленого
тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан
добудет ему прекрасную принцессу Фиону, которая томится в неприступной башне,
охраняемой огнедышащим драконом...
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at
23.976 fps, x264, ~8078 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray
CEE|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый,
Superbit|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый
закадровый, Карусель #1|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Многоголосый закадровый,
Киномания|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый,
Дмитрий «Гоблин» Пучков|
Аудио 6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый,
П.Гланц|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00
kbps |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый,
С.Визгунов|
Аудио 9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00
kbps
Аудио 10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps
avg |Дубляж, ICTV|
Аудио
11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
avg |Многоголосый закадровый, Новый Канал|
Аудио 12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Одноголосый закадровый, Комментарии создателей - режиссера
Эндрю Адамсона и Вики Дженсон, а также продюсера Арона Уорнера, перевод
Superbit|
Аудио 13: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by director's Andrew Adamson, Vicky Jenson and producer
Aron Warner|
Субтитры: English (Blu-ray CEE), Russian
(Blu-ray CEE), Russian (SDH) (Kinomania), Ukrainian (Blu-ray CEE)
Подробные
технические данные
Шрек 2 /
Shrek 2  Страна: США
Жанр: комедия,
приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:32:23
Год
выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный
(дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый
закадровый)
Перевод (3): Профессиональный
(двухголосый закадровый)
Перевод (4):
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские
субтитры: есть
Режиссёр: Эндрю Адамсон / Andrew Adamson, Келли
Эсбёри / Kelly Asbury, Конрад Вернон / Conrad Vernon
Роли
озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан
Кассель, Питер Дэннис, Клив Пирс, Джим Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер
Описание: Шрэк и Фиона возвращаются после
медового месяца и находят письмо от родителей Фионы с приглашением на ужин.
Однако те не подозревают, что их дочь тоже стала троллем! Вместе с Осликом
счастливая пара отправляется в путешествие, полное неожиданностей, и попадает в
круговорот событий, во время которых приобретает множество друзей...
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at
23.976 fps, x264, ~8616 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray
CEE|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин»
Пучков, финальная версия|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Двухголосый закадровый,
Tycoon-Studio|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Двухголосый закадровый,
П.Гланц, И.Королёва|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый,
А.Гаврилов|
Аудио 6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00
kbps
Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый,
Киномания|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый
закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков, кот говорит с грузинским
акцентом|
Аудио 9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый
закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков, вставки эстрадных песен|
Аудио 10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
avg |Многоголосый закадровый, Новый Канал|
Аудио 11: English: 48 kHz, AC3,
2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by director's
Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon|
Аудио 12: English: 48 kHz, AC3,
2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by editor Michael
Andrews and producer Aron Warner|
Субтитры: English (Blu-ray CEE), Russian
(Blu-ray CEE), Ukrainian (Blu-ray CEE)
Подробные
технические данные
Шрек Третий
/ Shrek the Third  Страна: США
Жанр: комедия,
приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:32:46
Год
выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный
(дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый
закадровый)
Перевод (3): Профессиональный
(двухголосый закадровый)
Русские субтитры:
есть
Режиссёр: Крис Миллер / Chris Miller, Раман Хюи
/ Raman Hui
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди
Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Дэннис, Клив Пирс, Джим
Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер
Описание: Королем может быть не каждый -
особенно если вы не очень симпатичный великан. Когда Шрэк женился на принцессе
Фионе, он меньше всего на свете хотел управлять Далекой-Далекой страной. Такой
он невластолюбивый. Однако отец Фионы, король Гарольд, внезапно умирает, и
корону должен унаследовать именно Шрэк. Как-никак, он все-таки муж
наследницы.
Однако Шрэк наотрез отказывается от
бремени власти, и решает отправиться вместе со своими старыми друзьями Ослом и
Котом в сапогах на поиски кандидата на трон. Если Шрэк не найдет себе подходящей
замены, ему придется управлять сказочной страной самому... и это надолго.
Похоже, что король Артур - тот, кто им нужен.
Однако в отсутствие великана его старый враг принц по
имени Чарминг замышляет всякие пакости, для чего и возвращается в сказочную
страну. Шрэку придется очень постараться, чтобы спасти страну от происков врагов
и от возможного переворота.
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at
23.976 fps, x264, ~8300 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray
CEE|
Аудио 2: Ukrainian: 48 kHz, AC3,
3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray
CEE|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
~1536.00 kbps |Двухголосый закадровый, П.Гланц,
И.Королёва|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый,
А.Гаврилов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый,
В.Королёв|
Аудио 6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00
kbps
Субтитры: English (Blu-ray CEE), Russian
(Blu-ray CEE), Ukrainian (Blu-ray CEE)
Подробные
технические данные
Шрек
навсегда / Shrek Forever After  Страна: США
Жанр: комедия,
приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:33:10
Год
выпуска: 2010
Перевод: Профессиональный
(дублированный)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Крис Миллер / Chris Miller, Раман Хюи
/ Raman Hui
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди
Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Дэннис, Клив Пирс, Джим
Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже
сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды
королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не
заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи.
Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрэк, хоть и с
неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался
знаменитый рык этого огра?
Под грузом воспоминаний
о днях, когда он чувствовал себя «настоящим огром», Шрэк поддается на уговоры
сладкоголосого Румпельштильцхена и заключает с ним договор. Сразу после этого
Шрэк оказывается в альтернативной реальности Тридевятого королевства, где все
поставлено с ног на голову: на огров здесь охотятся, Румпельштильцхен восседает
на троне, а Шрэк и Фиона даже не знакомы. И теперь только сам Шрэк может
исправить все, что он натворил, чтобы спасти друзей, восстановить привычный ему
порядок вещей и вернуть себе свою единственную Истинную Любовь.
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x816 at
23.976 fps, x264, ~9242 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2
(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray
CEE|
Аудио 2: Ukrainian: 48 kHz, AC3,
3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray
CEE|
Аудио 3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00
kbps
Аудио 4: English: 48
kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Filmmakers
Commentary|
Субтитры: English (Blu-ray),
Russian (Blu-ray), Ukrainian (Blu-ray)
Подробные
технические данные
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ДОПОЛНИТЕЛЬНОСохранены оригинальные чаптеры как на
Blu-ray. Все DTS дорожки получены путем наложения чистого голоса на центр
оригинальной дорожки. За украинские дорожки спасибо команде "Гуртом".
Понравился украинский дубляж первой части. Рекомендую смотреть в Пучкове.
Отличнейший перевод. За чистый голос Пучкова для 1 и 2й части спасибо MyxAmoP.
Сравнение AVC---VC-1 
|
|
